Marcia's profileWine WorldPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    Mission Estate

    We arrived at the winery in a short time, however we missed the tour, but I reckon one tour a day is enough. So, I was fine.

    Mission is the New Zealand's oldest wine producer (founded in 1851 by the French priest Father Lampila , though at different site) basks on the sunny slopes of Mount St Mary, above the Napier suburb of Greenmeadows. The cellar door and the restaurant are housed in a gracious, colonial homestay - a former Catholic seminary.

    Established to supply sacramental wine - and wine for the table - to Marist missionaries, the winery was run for more than a century by priests and brothers.

    The whole propriety is stunning, ideal for catering and has many possibilities for that, what I have been finding very common in the whole country, where the business has a multifunctional face.

    The wines, made by long-serving winemaker Paul Mooney, are sourced from vineyards in several Hawke’s Bay localities and represent a cross-section of the region's styles.

    I tried a wide variety of its wines and most of them are good. For its best ones, there is the indication of origin - another similarity that New Zealand has with the "old world", such as Gimblet Gravel, for the Merlot 2005 and Jewelston for the blend Cabernet - Merlot 2004.  

    A wine which showed very much the characteristics from region was the Syrah (Gimblet Gravel) 2005 Reserve, which has a strong aroma of black pepper and it is very good indeed.

    As I showed some interest on a dessert "ice wine” I was offered to try it, so I did. However, in fact, it is not an “ice wine” at all, I mean in the natural way of it, for the very simple reason that there is no much icy weather on the bay. As a result, they fake it frozen the grapes to produce the dessert wine. I have never tried an original one, so decided to buy the “fake” one and share on a dinner with my travel mate from Austria, curios to find out what she could think of the wine and to hear some comments from someone who comes from a country were some real ones are produced.

    Miriam seemed to like it, and declared it was a very good “ice wine”. I still don’t know if she was just kind to me for the wine I bought to share or she just likes sweet wines and then got excited about it or it was really good. I liked it myself, but it doesn’t have anything exceptional. So I guess, that “forged” one satisfy my curiosity for wine from frozen-cold-places – for now.

     

    Church Road Winery

    Eu cheguei em Napier (Baía de Hawke) uma charmosa cidade de estilo Arte-Deco, em 17 de abril e, aproveitei o dia seguinte para explorar o lugar e sua história.

    O caráter de anos 30 não é uma coisa ocasional, ele foi escolhido como uma nova face à cidade que foi destruída quase completamente em 1931 por um terremoto.

    Depois de uma jornada curta de carro, desde o centro da cidade, cheguei a Church Road Winery acompanhada de minha Austríaca parceira de viagem, Mirian, uma austríaca, que não estava tão interessada em vinho quanto eu - não bebeu um único gole - mas acompanhou-me na visita de qualquer forma.

    A vinícola é um das mais antigas na baía de Hawke, fundada em 1897 pelo irmão Marista Bartholomew Steinmetz. O então assistente de Steinmetz, no ano de 1960, Tom MacDonald, elaborou uma série de vinhos baseados em Cabernet Sauvignon - uma realização comemorada no vinho tinto de qualidade superior, chamado simplesmente "Tom".

    Os vinhos da Church Road mostram uma influência francesa, parte devido a um longo relacionamento com a Cordelier, de Bordeaux. A produção não enfatiza os sabores preliminares da fruta, é elaborada visando ser uma boa parceria para comida e ter complexidade. A visita foi extremamente interessante. Além de degustação grátis, os visitantes que quiserem pagam NZ$10 para excursionar na vinícola, ver a adega imponente de “Tom MacDonald” e para visitar um museu subterrâneo do vinho com as relíquias e as antiguidades que datam à Idade do Ferro. O museu é o primeiro de seu tipo em Nova Zelândia, com uma viagem interessante pela história e as técnicas da viticultura, situado nos compartimentos subterrâneos, um dia usados como barris de concreto, a vista recria as antigas técnicas de elaboração de vinho.

    Ao excursionar pela vinícola podemos observar alguns trabalhos serem feitos - nesta que a época de maior trabalho do ano. Entretanto, todos continuaram seus afazeres, incluída a equipe dos vinicultores que experimentavam amostras dos barris, e pela entusiasmada conversação, pareciam estar aprovando o que estavam provando.

    Nos jardins da propriedade encontrasse um grande anfiteatro natural onde anualmente ocorrem concertos de jazz, que usualmente atrai até 8000 pessoas.

    Na sala de degustação nós provamos diversas amostras dos vinhos, todos muito leais ao estilo tradicional da vinícola, incluíndo Sauvingon Blanc Cuve 2005, que tem 9 meses de carvalho e esta nadando nadando contra a corrente do estilo do Kiwi.

    A maioria dos vinhos brancos repousou em seus depósitos (lees), agregando um sabor de torrada, que parecem ser uma prática na região.

    Seus tintos não decepcionam e entre eles meu favorito foi um Malbec 2003, Cuve (provado também por um argentino, que estiva no grupo e não fez nenhum comentário), que tem algumas notas de chocolate, bom balanco dos taninos e era maravilhoso.

    Como eu vi algumas das uvas que ainda nas videiras, esperando a colheita tardia, eu me ofereci para ajudar fazê-la, mas sua equipe estava completa. Então eu juntei me a minha parceira de viagem, que estava estava entediada de esperar minha longa excursão pela vinícola, mas fui amável concordar mais com a uma visita - o que não era difícil considerando que a vinícola seguinte (Mission) era logo ao lado. Assim, lá fomos nós.

    Chuch Road Winery

    I arrived in Napier, a charming Art-Deco style city on the 17th of April and spend the next day exploring the place and its history.

    The 30s caracther is not a casual thing, it was choosen as a new face to the city which was almost completly destroyed in 1931 by an earthquake.

    After a short drive from the city center, I arrived at Church Road Winery with my travel mate from Austria, Mirian. She was not as much interested in wine as I was - did not have a single sip - but joined me in the tour anyway.

    The winery is one of the oldest ones in Hawke's Bay, founded in 1897 by former Marist brother Bartholomew Steinmetz. In the 1960s Steinmetz's former assistant, the inspirational winemaker Tom MacDonald, crafted a series of historically significant Cabernet Sauvignon based wines – an achievement commemorated in Church Road's super-premium flagship red, called simply "Tom".

    Church Road Wines show a distinctive French influence, largely due to a long-standing relationship with the Bordeaux house of Cordelier. The winemaking emphasizes texture, food-friendliness and complexity over primary fruit flavors.

    The visit was extremely interesting. In addition to a free tasting at the cellar door, visitors can pay NZ$10 a head to tour the winery, see the imposing Tom MacDonald Cellar (a superb venue for private functions) and visit an underground wine museum with relics and antiquities dating back to the Iron Age. The Museum is the first of its kind in New Zealand, traces a fascinating journey through the history and techniques of winemaking. Housed underground inside the original concrete wine vats the sights of old-time winemaking are recreated in this authentic setting.

    While touring through the winery we could observe some of the work to be done - in this that is the business' busiest time of the year. However, everyone carried on their duties, included the team of winemakers who were trying samples from the barrels, and for the enthusiastic conversation was going on, they seemed to like what they were tasting.

    Tucked away behind the winery, against a hill, is a large natural amphitheatre that is venue for the annual Church Road jazz concert, which attracts up to 8000 fans every February.

    In the tasting room we tried several samples of wines, all of them very loyal to the winery tradional style, included de Sauvingon Blanc 2005 Cuve that has 9 months in oak, swimming against the flood of the Kiwi style.

    Most of the white wines has rested in the lees for a while, which seem to be a practice in the many wineries in the region.

    Their reds do not disappoint and among them my favorite was a Malbec 2003, Cuve (tasted also by an Argentinean, who was in the group and did not make any comment), which has some chocolate notes, good balance of tannins and was wonderful.

    As I saw some of the grapes hanging in the vines, waiting for the late harvest, I ofered myself to help to do it, but their team of pickers was complete.

    Then I picked up my Austrian mate, who was a little bored of waiting for my long tour to the winery, but was kind to agree with one more visit - not that difficult considering that the next winery (Mission) was next door. So, there we go.

    Correspondente

    As informações sobre minha "Viagem ao Mundo do Vinho" podem ser encontradas na página da internet do Centro de Enólogos de Buenos Aires, para quem sou correspondente.
    Os relatos lá contidos são basicamente os mesmos de meu blog, que contém a versão em Português, para facilitar SUA vida.

    Correspondent

    You can also find the reports about my "Round the Wine World Trip" at the WEB site of the "Centro de Enologos de Buenos Aires", to whom I am a correspondent.
    They are writing in Spanish and they have basically the same content as my blog, which has a version in English to make YOUR life easier.

    Hawkes Bay Wine Region

    Hawkes Bay is the country's second largest region; with 4,346 hectares of vineyard area, in 2006 (19.2% of the country production); and has a respected 100 year heritage in wine the varied topography and wide range of soil types, from fertile silty loams to free-draining shingle, produces a considerable range of wine styles in this large region.

     

    There are 22 categories of soil types on the Heretaunga Plains alone, from stones to hard pans to heavy silts. Ripening dates for a single grape variety can vary by as much as three weeks between the hot, shingle soils of the Gimblett Road area to the cool, higher altitude vineyards of central Hawkes Bay.

     

    Chardonnay is the most widely planted grape variety but the long sunshine hours attract a high percentage of later-ripening red grape varieties such as Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc and Syrah, as well as the early ripening Pinot Noir. Sauvignon Blanc is the other main white varietal grown in the Bay, complemented by Pinot Gris, Gewürztraminer, Riesling, Semillon and Viogner is also found.

     

    It is a great place to visit the wineries, within 32 opened to the public, located in the neighbourhood of Napier, Taradale, Flaxmere, Hastings and Havelock North towns.


    Info mainly extracted from: WEB site http://www.nzwine.com/regions/ and Winery Guide of the region.

    Auckland Wine Region

    Henderson, Kumeu and Huapai to the northwest of Auckland's city centre, are the traditional winemaking districts of the Auckland region. Cabernet Sauvignon, Merlot and Chardonnay are the most popular varieties here although Sauvignon Blanc, Semillon and other white varieties are also planted. Auckland's soils are mainly shallow clays over hard silty-clay subsoils or sandy loams. Vineyards are mostly planted in pockets of flat land on the drier east coast or in the shelter of western ranges. In the early 1980s Waiheke Island, in Auckland harbour, was established as a fashionable district for the production of high quality red wines based on Cabernet Sauvignon, Merlot and Cabernet Franc. Matakana, on the east coast about one hour's drive north of Auckland city, has also earned an enviable reputation for Cabernet Sauvignon and has since undergone a very rapid expansion in both red and white wine production. Auckland's most recent premium wine district, Clevedon, has established small pockets of vines in the rolling farmlands about half an hour south of the city.

    Info from http://www.nzwine.com/regions/

    Stoneyridge Colheita

    Mais uma vez, voltei a ilha mágica de Waiheke. Após ter recebido uma chamada de Chris para juntar me ao grupo de colheita e para pôr minhas mãos em algumas uvas, eu reservei albergue por dois dias na ilha e tomei meu rumo no dia seguinte.
    Era uma quarta-feira bonita e ensolarada e, nos encontramos em Stoneyridge as 9 horas para a colheita. A equipe era muito diversa e eu encontrei locais, mochileiros e aventureiros em geral. Após um explicação do que exatamente estávamos buscando: apenas as uvas saudáveis - nós começamos colher das mais melhores videiras as uvas que seriam usadas produzir o vinho mais caro do país (Larose), assim, se você tiver a oportunidade de degusta-lo (Larose, 2007), saiba que foi feito com um pouquinho de minha ajuda. Nós trabalhamos duramente durante 8 horas, com um intervalo para almoço e um pouco de descanso e, após o término da colheita, um muito merecido copo de vinho.

    Foi uma experiência curta e boa e, mais uma vez, aprendi um pouco mais.
    Eu fui agraciada com duas garrafas do vinho Airfield, que e utilizei parcialmente - para celebrar a Pascoa e bebi bem vagarosamente para prestigiar o trabalho do qual resultou.

    Até mais,

    Marcia Amaral.

    Stonyridge Harvest

    Once again, I went back to the magic island of Waiheke. After receiving a call from Chris to join the crew and to put my hands on some grapes, I booked acomodation for two days in the island and made my way in the very next day.

    It was a sunny beautiful Wednesday and we were all at the winery at 9 am ready for the harvest. The team was very diverse and I met locals, backpackers and adventures alike.

    After an explanatian of what exactly we were after: just the healthy grapes - we started to harvest the best vines of the field, which would be used to produce the most expensice wine in the country, (Larose), so, if you ever drink it (Larose, 2007), it was made with my litle help.

    We worked hard during 8 hours, with a break meanwhile for some food-fuel and little rest, and after finishing it had a very deserved glass of wine.

    It was a good short experience and, once again, a learn a little more.

    I was granded with two bottles of their Airfield for my voluntary help, what I did not complain and drunk partially in the very same day and the rest as an Easter treat.


    Cheers,

    Marcia Amaral.

    Villa Maria Estate

    De volta a Auckland, depois viajar um pouco por Bay of Islands - uma linda parte do país, em seu extremo norte - fiz meus planos aproveitando meu tempo restante na maior cidade da Nova Zelândia e visitei uma vinícola próxima a Auckland, em Mangere.

    A primeira coisa que chamou minha atenção ao entrar na propriedade; após uma caminhada curta desde a cidade de Manere; foi um aviso de que um role dos pássaros ocorria e isto significava que alguns tiros poderiam ser ouvidos. Não se proíbe o uso deste sistema de role, desde que não se mate nenhuma raça protegida tal como o Kiwi, entretanto, a uva não parece ser alimento do favorito desta espécie.

    A propriedade tem uma localização única: dentro da cratera de um vulcão velho de 20.000 anos.

    É muito muito negócio familiar, ganhador de muitos premiu.

    George Fistonich, um dos inovadores da indústria de vinho de Nova Zelândia, iniciou Villa Maria em 1961, em uma garagem de Mangere. Hoje é a terceira maior companhia de vinho da Nova Zelândia.

    Fazem parte do negócio vinícolas localizadas em Esk Valley e Hawkes Bay, e também uma grande perto de Blenheim (Marlborough).

    A visita inicia pelo showroom e continua através do novíssimo edifício ganhador de prêmios e que foi projetado para utilizar ao máximo os recursos naturais, tais como o uso da luz natural e da brisa fresca. O negócio usa alta tecnologia e tem algumas técnicas que parecem ter sido introduzidas pelo “Mundo Novo”.

    O winery adotou de uma filosofia de “100% tampa de rosca” que são usadas em todos seus vinhos.

    Os vinhos são etiquetados para suas características, como:
    Single Vineyard - escolha os vinhos do vinhedo que estão criados dos vinhedos da qualidade excepcional quando as condições da colheita permitem que estes locais expressem inteiramente suas características individuais;
    Reserve - somente os vinhos da qualidade excepcional são concedidos a designação "reserva" que maturam na adega;
    Cellar Selection - uma ênfase na qualidade de fruta e na manipulação mínima resulta em vinhos resultando em intensa fragrância, elegantes, alimento-amigáveis.
    Private Bin - estilo de sabor generoso. É o vinho mais exportado da empresa.

    Foi uma experiência agradável visitar uma vinícola da Nova Zelândia onde Neozelandeses são os responsáveis, em um tipo de atividade em que o capital externo de grandes companhias usualmente dita o negócio.

    A Villa Maria é grande sim, e é orgulhosamente nacional.

    Até mais,

    Marcia Amaral.

    Villa Maria Estate

    Back in Auckland, after a little of travelling in Bay of Island - a beautiful part of the country in its extreme north part - I made my plans taking advantage of my time left in the biggest city in New Zealand and visit one winery close to it, at Mangere. 

    The first thing that caught my attention when getting into the estate; after a short walk from Manere Town; was a sign warning that birds control was taking place and that means that some shoots could be heard.

    The estate uses it combined with net protection to keep the New Zealand worst plague out of its vines. It is not forbidden, as far as it doesn't kill any protected race such as Kiwi, however, grape does not seem to be kiwi's favourite food.

    Villa Maria Estate has a unique location: it is inside the crater of a 20,000 year old volcano.

    It is a very much award winning family business and very proud of that.

    George Fistonich, one of the great innovators of the New Zealand wine industry, launched Villa Maria in 1961 in a Mangere garage. Today it is New Zealand's third-biggest wine company and the only on still privately owned.

    Villa Maria also owns the distinguished Esk Valley and Vidal wineries in Hawke's Bay, and wines from all three labels are available at the showpiece. It also has a large winery near Blenheim (Marlborough) where its South Island wines are made.

    The tour is charged in NZ$5, but it doesn't include taste, which I bought afterwards.

    It starts from the showcase and carry on through the new and award winning building, which is designed to make the most of natural searches, such as the use of natural light and cool breeze. The business uses high technology and has some techniques which seem to be a New World introduced to wine business, one observed was the use of dry-ice to avoid the contact of grape most and air during fermentation process.

    The winery adopted a “100% screw cap” philosophy and they are used in every single wine made on it.

    Wines are labelled for its characteristics, such as:

    • Single Vineyard- Wines that are created from vineyards of exceptional quality when vintage conditions allow these sites to fully express their individual characteristics.

    • Reserve - Only wines of exceptional quality are awarded the designation "reserve" as they mature in cellars following vintage.

    • Cellar Selection - An emphasis on fruit quality and minimal handling results in intensely flavoured, elegant, food-friendly wines.

    • Private Bin - Generously flavoured wine style. It is the most exported of the range of wines.

    It was a nice experience to visit a place where I could get know New Zealanders wines made by themselves, in a sort of business where its commonly seem massive companies from abroad taking control on local business.

    Villa Maria is big, but is proudly national.

    Cheers,

    Marcia Amaral

    Nem Tudo é Perfeito

    Tenho experimentado um pouco de tudo em minha viagem ao redor do mundo, desapontamento incluído... Infelizmente, eu não poderei viajar a Austrália, não acreditaram que minhas intenções de viajar no país e de o deixar eram genuínas.

    Foi triste receber a recusa, porém, nem tudo esta ao alcance de nossas mãos, então, decidi mudar minha rota e esquecer sobre o ocorrido (ainda nesse processo). Assim, eu troquei minha estada na Austrália por outro lugar que eu estou mantendo como uma surpresa, por enquanto.

    Como eu tenho algum tempo extra para viajar, a outra decisão feita devia permanecer na Nova Zelândia para um pouco mais longo e aproveitar a oportunidade para aprender um pouco mais. Para tal, eu obtive o visto de trabalhador sazonal, que permite obter emprego nas áreas de horticultura e do viticultura, até setembro, porém eu fiz meus planos para permanecer aqui até o meio de julho e depois tomar meu rumo em direção a África do Sul.

    Eu estou muito feliz com minhas novas decisões e penso não sentirei muita falta dos vinhos Australianos de qualquer maneira.

    Good News, Bad News.

    I have been experimenting a little of everything in my round the world trip, included disappointment...

    Unfortunately, I will not be able to travel to Australia, they did not believe that my intentions of travelling in the country and leaving it afterwards were genuine.

    It was very sad to get a refusal, but I decided to change my route and just forget about it (still in that process).

    So, I swapped my trip to Australia for somewhere else that I am keeping as a surprise, for now.

    As I have some extra time to travel, other decision made was to stay in New Zealand for a little longer and take advantage that I am here and get some hands on. For that, I got a Seasonal Worker Permit, which allows me to work in horticultural and viticulture jobs until September, however I made my plans to stay here until the middle of July and then make my way to South Africa.

    I am very happy with my new plans and think will not miss much good wine in Australia anyway.

    Auckland & Waiheke Island

    INTRODUCTION TO LOCAL GRAPE GROWING

    The pioneering vines of the New Zealand was planted in 1819, in Kerikeri, North Island. In the following century the wineries’ efforts had almost not given resulted. In the 60’s, however, it started to blossom, with support from government and the arrival of international companies.

    With the increase of the investments and extra enthusiasm the business began to grow. The New Zealander wine industry was then based in the warmest regions, to the north, where the ripeness was guaranteed: Auckland, in the coast west of the island of the north, and Hawke's Bay, the east, were the places for the base.

    During the 70’s, the challenge was to find out what the South Island was able to produce. In the coldest parts of the country Sauvignon Blanc was tested, and also Chardonnay, Merlot, Cabernet Sauvignon and Pinot Noir. The first vines of Sauvignon Blanc started in Marlborough, in 1973, by the Montana Winery - the biggest producer in the country, and by 1980 it was a reveled to the world, becoming an icon of the country.

    Other regions in the South Island opened their doors to the vitiviniculture, including Nelson, Otago, Central and Canterbury.

    In 1990 return, the coutnry had 5000ha almost cultivated. It was the start of an expansion that did not finish yet.

    The country is an important member of the international Market of wines, with of 480* wineries. The most important variety is Sauvignon Blanc with total 39%* of the total area of vineyards, and the second one is the Pinot Noir (18%*).

    The success of its wines, with freshness and full of flavor, has just started, however the producers look for new discoveries, the future of others varieties is sufficiently promising, amongst them Pinot Noir and also Pinot Grigio.

    Obs.: * Data from the site http://www.winesofnz.com/Info.aspx regarding the 2006

    FIRST CONTACT

    My first contact with local wine was in a store in Central Auckland – I was trying to make the most of my “wine time” while in the “City of Sails” – as Auckland is called. I got a discount voucher from a free guide book and went to check what the store has to offer. The place (NZ Wine Makers Centre) is a little pricy for my budged - but everything in NZ seem to be anyway. The most enjoyable thing was to meet the manager, who had done a trip very similar to mine: he went to South America to explore the wine regions - It was great to talk to someone who shares similar approach to do things - He gave some information about the neighbourhood of Auckland, which was a great motivation to start my mission…

    However, I started my expedition a little eastern than I thought, while on a trip through Coromandel Bay. It was last week, when a heavy and constant rain made our guide to change the plans in our tour so; he suggested a visit to a winery instead of being outdoors.

    It was a pity to not be able to full appreciate the beautiful and unspoiled east coast; however the idea of visiting a winery sounded good to me.

    PURANGI ESTATE

    The Purangi winery is located in the Mercury Bay, in a beautiful landscape. The friendly owner, Robert Evans, explained that the grapes used for its wines do not come from the area which does not have the right condition to grow grapes, gave explanation to all we asked and made comments about the difficulties of small wine business and a lack of policy for its production.

    The establishment produces wine and fruit liquor. After trying the “grape wine”, I picked up the Kiwi and Feijoa “wines”, which were the best of the estate production.

    WAIHEKE ISLAND

    The beautiful island is 40 minutes away from Auckland by ferry, and it is a popular destination for Aucklanders.

    It has built a reputation for fine red wine and since the early 1980’s experienced vintners have been producing world acclaimed wines, particularly Cabernet Sauvignon and Merlot blends. Many of these wines have won major awards and can only be found on Waiheke or the some the finest restaurants around the world.

    The island has a warm, dry climate similar to Bordeaux and it is visible and “drinkable” the similarity of styles between the two regions, both influenced by the maritime climate.

    With an influential magazine in hands (Cuisine – wine country), which a bought recently, I planed my route in the island. First considered the wineries opened to public – for obvious reasons, and then the ones easily reached by bus or foot – for more evident cause, and then picked some different styles.

    As soon as I get to the inland I got myself an “Waiheke Island of Wine Map”, which I combined with a “Walker’s Guide”, and decided to go first in the furthest winery that my bus pass could take me.

    STONYRIDGE VINEYARD

     I couldn’t be a better start, I felt among friends there. All the staff was nice and really friendly, for who seem to be a pleasure to work in there. I had the chance to have informal chats with the vineyard manager and also with the owner, Stephen White – who seems to manage his business very closely with attention and simplicity that made me admire even more the establishment.

    The place is very diversified; it produces fine wines and an award-winning olive oil; also has a charming restaurant e café – over viewing the vineyard, and occasionally organizes parties on its premises.

    The visitors are welcomed with a glass of its Church Bay, Chardonnay 2006 – in the right temperature it should be, and then are invited to follow the guide trough the propriety, where we could learn a little about its techniques, appreciate the scenery and even see and touch a Cork Tree!

    At its cellar we tasted the second-tier Bordeaux style blend Airfield 2004, which could compete with some others flagship wines for sure, for such smooth and fine wine it is.

    After we finished the tour I treated myself with a glass of the Stonyridge Pilgrim, 2005, which is a Rhone style blend of Syrah, Grenache and Mouvedre.

    The propriety makes wonderful wines, all organic, which are more expensive than New Zealander wines usually. So, I was glad to have the opportunity to taste them where their lovely grapes grow.

    GOLDWATER

    Founded in 1978, Goldwater Estate pioneered winemaking on the island. Its flagship wines – Esslin Merlot, the red Bordeaux blend style Goldie and Zell Chardonnay – are made from estate grown Waiheke grapes, but since the early 1990s have been complemented by classy wines sourced from vineyards in Marlborough and Hawke’s Bay. The winery also has a second-tier range, Boatshed Bay.

    Almost all of its wines has wood, apart from the Sauvignon Blanc that is made in the well know Marlborough fresh and fruity trend. The Chardonnay has oak, but shows different character of spiciness that I did not found in the Californian sample.

    They have an eye for the foreign market and have been successfully exporting to manly to United Kingdom and Japan.

    At the time that I visit a very much well liked annual event: a 10-course meal that takes up most of the afternoon. As I wasn’t that hungry I preferred admiring the view from the top of the hill, where a native tree called Pohutukawa is set and gives inspirations to nature lovers. The sight overlooking picturesque Putiki Bay is stunning.

    CABLE BAY VINEYARDS

    Once more, after a short bus ride and a little walk, I was again among the grapes, at this time at the very new facilities of Cable Bay.

    The new building with a restaurant; bar; tasting room and private rooms specifically built for meetings, retreats and special functions; was completed early this year.

    The view does not disappoint and, you can have your glass of wine overlooking the Church Bay.

    With a little charge you can taste 7 different wines, which came from the propriety in Waiheke and also Marlborough.

    They have a wide range with many varieties included in the list. All of its wines have oak, included the Sauvignon Blanc – hidden the so loved fruity and fresh usual character.

    The Pinot Noir 2005 was lovely, however their best I could not try: the “Reserve Wine” which is made from the best grapes of the best years are not available in the tasting – such shame.

    I ended my tour in the magic island, doing what everyone loves doing in New Zealand – included the locals: tramping! It is what others call trekking, but you can just tramp the way kiwis do, over here!

    AUCKLAND WINE & FOOD FESTIVAL

    A good way to find out about local production and producers is going to a fair. Well, as Auckland is the biggest city in the country, their way to do it is a festival.

    There I was, in a fairly good day of a mild Saturday, ready to try the local goods.

    After paying the entry you get into a really fair-feeling festival, where everyone tries to eat as much as they can – making the most of the charge – and drink as much as they need to get merry – considering that beverages are charged separately.

    Important wine producers were represented and I have tried a couple of their wines, making sure to try something new. I had a good surprise on this: I tasted a Viognier 2005 from Te Mata Estate, which was pioneered in New Zealand from by Te Mata and was lovely. I was glad to had picked up something out of ordinary.

    The festival is popular among locals and has a full entertaining program, with music shows and also talks.

    The talk, which I was in – to listen obviously, was of a French sommelier, who emigrated to New Zealand and talked about matching food and wine, manly kiwi ones - even French are recognizing the goodness!

    BEWICTHED

    Waiheke Island is known for being magic, would that bewitched me? The truth is that I liked it so much - as much as its wines – which I decided going back on Sunday.

    Once again I was there to explore the area. I started with a winery which unfortunately was closed for visits, but it was not bad luck!

    I arrived at Saratoga Estate when they were with hands on work, literally. However they spared some time to talk, after my self-guided tour through the vineyard, where I could see that most of the grapes haven’t been harvested.

    The team was of two guys, one Kiwi and other French (one more!! Is it a French invasion?) and I took advantage of their openness to ask few questions about the work. One of them was related to the grapes that are on the vine and some started to shrink already. They explained that was on purpose to compensate the sugar which has been lost with the heavy rain in the past days, but the harvest was planned for the next following days.

    Great, lesson learned I made my way through the fields and ended up in the next door propriety.

    TE MOTU VINEYARD

    Just 500 metres separate Saratoga from Te Motu, but the approach to business has a big gap of differences.

    One of the owners was who showed me the wine samples offered and when I started asking regular questions about the business, he pointed out their wine in a book of the “Confrontation Grands Bordeaux 1996 et Assemblage Bordelais (vins etrangers)” where their Te Motu 1999 wine got a score of 16,5/19 – as it was all that I should know about their wine.

    Not feeling very motivated, I choose to try a Dunleavy 2002, a bled of Cabernet and Merlot, made with hand-picked grapes from the vineyard, which has tight control on the yield. The wine was good and still developing. It could be nice to taste it again in a couple of years.

    Admiring their wine but not their service, I left the place to have a snack in the city centre.

    I fulfil the rest of my afternoon in the island with some tourism – hey, I am a human being! And had it completed with my last visit to a winery – for now!

    MUDBRICK VINEYARD

    I didn’t get to the vineyard in the best time: it was almost time to close the tasting room. So, I could not get as much attention from the taste-guide and got all the white wines in room temperature (I mean kept in room temperature since early morning, probably), which took away some sparkling of the visit.

    Nevertheless, it was still a good experience. The guide was very knowledgeable and knew what she was offering – it makes a big difference.

    You pay NZ$5 and try 8 wines!! – very good deal. It is interesting as well for the vertical taste where you have the chance to compare 3 different years of the same wine (2003, 2004 and 2005 of the Bordeaux traditional blend style).

    To try their Reserve Syrah 2005 was a delight. I, who am not a huge fan o the variety, loved it. It is earthy and full of black fruits that play in your mouth for long time.

    To end my day at the island I took my time to contemplate the view from the local, which is, by far, the best I have ever seen in the island. What means a lot, considering I do believe it has some magic in it.

    Cheers,

    Marcia Amaral

    Auckland e Ilha de Waiheke

    INTRODUção A VITICULTURA LOCAL

    As vinhas pioneiras da Nova Zelândia foram plantadas em 1819, em Kerikeri, na ilha do norte. No século seguinte os esforços vinícolas quase não deram resultado. Os anos 60, entretanto, assistiram ao nascimento da indústria, com apoio do governo e a chegada de empresas internacionais. Com o aumento dos investimentos e do entusiasmo vieram melhores viticultura, cepas e vinhos.

    A indústria vinícola neozelandesa fixou-se nas regiões mais quentes, ao norte, onde o amadurecimento era garantido: Auckland, na costa oeste da ilha do norte, e Hawke’s Bay, a leste, foram as fundações. Já durante os anos 70, o desafio foi ver do que a ilha do sul era capaz. Nos pontos mais frios do país foram testados com Sauvignon Blanc, Chardonnay, Merlot, Cabernet Sauvignon e Pinot Noir.

    O cultivo das primeiras vinhas em Marlborough, em 1973, foi feito pela Montana, a maior produtora neo-zelandesa, cujo cítrico Sauvignon Blanc 1980 foi uma revelação, mostrando-se um catalisador da indústria vinícola do país.

    Outras regiões na ilha do sul se abriram para vitivinicultura, incluindo Nelson, Otago, Central e Canterbury. Por volta de 1990, havia quase 5000ha cultivados. Foi o começo de uma expansão que não acabou mais.

    O país é um membro importante do Mercado internacional de vinhos, com de 480* vinícolas.

    Atualmente a cepa mais importante é a Sauvignon Blanc com 39%* total da área total de vinhedos, sendo que a segunda variedade dominante é a Pinot Noir (18%*).

    O sucesso de seus vinhos, com frescor e sabor límpidos, não acabou, porem, com a sede dos vinicultores do país por novas descobertas, o futuro de outras cepas é bastante promissora, dentre elas o Pinot Noir e também o Pinot Grigio.

    PRIMEIRO CONTATO

    Meu primeiro contato com o vinho local foi em uma loja no centro de Auckland. Com um desconto obtido em um guia turístico em mãos fui verificar o que a loja tinha a oferecer. O lugar (NZ Wine Makers Centre) é um pouco caro para o meu orçamento - mas tudo em NZ parece ser… A coisa a mais agradável foi encontrar o gerente, que fez uma viagem muito similar a minha: foi a América do Sul explorar as regiões do vinho – excelente compartilhar experiencias - ele deu alguma informação sobre a vizinhança de Auckland, que foi uma grande motivação para iniciar minha missão... Entretanto, eu comecei minha expedição um pouco mais ao leste, quando em um passeio com um grupo na Baía de Coromandel. Foi na semana passada, quando uma chuva forte e constante fez nossa guia mudar os planos de do roteiro de nossa excursão; sugeriu uma visita a um vinícola, como uma alternativa para as atividades ao ar livre.

    Foi uma pena não poder apreciar plenamente a linda costa do leste; entretanto a idéia de visitar uma produtora de vinho soou muito bem para mim.

    PURANGI ESTATE

    Purangi é situado na baía do mercúrio, em uma paisagem bonita. O amigável proprietário, Robert Evans, explicou que as uvas usadas para seus vinhos não vêm da área - que não tem a condição ideal para cultivar uvas, deu explanação a tudo que nós pedimos e fez comentários sobre as dificuldades dos pequenos negócios de vinho e de uma falta da política para sua produção.

    O estabelecimento produz vinho e licor de fruta. Após ter experimentado "o vinho de uva", eu degustei os “vinhos” de Kiwi e Feijoa, que foram os melhores exemplares da produção da propriedade.

    ILHA DE WAIHEKE

    A lindíssima ilha localiza-se a 40 minutos de Auckland por balsa, e é um destino muito popular. Construiu uma reputação para o vinho tinto fino e, desde os anos 80 experientes profissionais têm produzido vinhos aclamados no mundo todo, particularmente vinhos de corte de Cabernet Sauvignon e de Merlot. Muitos destes vinhos ganharam diversos prêmios e, podem somente ser encontrados em Waiheke ou em alguns dos restaurantes mais finos ao redor do mundo.A ilha tem um clima ameno, seco, similar ao de Bordeux e é visível e "bebível" a similaridade dos estilos entre as duas regiões, ambos influenciados pelo clima marítimo.

    * Informação do site http://www.winesofnz.com/Info.aspx realtivas a 2006.

    Com uma boa e influente revista em mãos (Cuisine wine country), que havia comprado recentemente, planejei minha rota de visitas na ilha. Considerei primeiramente as vinícolas abertas ao público - por razões óbvias, e então essas selecionei ao que poderia visitar usando transporte público ou caminhando- por causa mais evidente, e entre estas as que tem diferencem-se entre si, para ter uma idéia mais ampla.
    Assim que eu cheguei em terra firme, busquei no centro de informações um mapa das vinícolas, que combinei as informações com um mapa para caminhadas, e decidi visitar primeiramente a localidade mais distante que pudesse alcançar com o ônibus local.


    STONYRIDGE WINERY
    Meu começo não poderia ser um melhor, me senti entre amigos lá. Toda a equipe de funcionários era agradável e realmente amigável, demonstrando gostar do que fazem e identificar com o negócio. Eu tive a oportunidade de ter conversas informais com o gerente do vinhedo e também com o proprietário, Stephen White - quem aparente ter um envolvimento completo com o negócio e demonstra uma grande simplicidade.


    O lugar é bastante diversificado; produz vinhos finos e azeite de oliva que foram merecedores de premio; tem um charmoso restaurante e também um café de onde pode-se contemplar a paisagem e vinhedo, também ali ocorrem festas que são organizadas ocasionalmente.
    Os visitantes recebem boas-vindas com uma taca do Church Bay, Chardonnay 2006 - na correta temperatura de ser servido, e são convidados então para seguir a guia pela propriedade, onde nós ouvimos um pouco a respeito das técnicas de produção utilizadas, pudemos apreciar o cenário e ainda, ver e tocar em uma árvore de cortiça!
    Em sua adega nós provamos o Airfield 2004, um vinho de corte no estilo Bordeaux, qualificado com “segunda linha”, que tranquilamente poderia competir com alguns outro vinhos considerados de “primeira- linha”.

    Depois que nós terminamos a excursão eu me presenteei com uma taca do Stonyridge Pilgrim 2005, que é um vinho de corte no estilo de Rhone com Syrah, de Grenache e de Mouvedre.
    O local faz os vinhos maravilhosos, todos orgânicos, que são mais caros do que os vinhos em geral da Nova Zelândia geralmente. Então, eu estava contente de ter a oportunidade de prová-los onde suas uvas encantadoras crescem.

    GOLDWATER ESTATE
    Fundada em 1978, a propriedade Goldwater abriu caminho para produção de vinho na ilha (Cabernet, Merlot, Franc e Chardonnay) e também Marlborough (Sauvignon Blanc e Chardonnay) e a Baía de Hawke (Merlot e Cabernet).
    Quase todos seus vinhos têm envelhecimento em madeira, aparte do Sauvignon Blanc que é elaborado no conhecido de Marlborough, preservando o frescor e presença marcante de frutas. O Chardonnay tem carvalho, mas com caráter diferente dos exemplares que provei na Califórnia. A empresa tem um olho no mercado interno e outro no mercado estrangeiro e, têm exportado com sucesso principalmente para o Reino Unido e Japão.
    No dia que visitei Goldwater, ocorria um evento anual que é bastante concorrido e apreciado: uma refeição 10 pratos que se estende por toda tarde. Como eu não tinha tanta fome assim eu preferi admirar a vista do alto do monte, onde uma árvore nativa chamada Pohutukawa encontra-se e dá inspirações aos amantes de natureza. A vista que da Baía de Putiki é lindíssima.

    CABLE BAY
    Mais uma vez, depois que um passeio curto de ônibus e um pouco de caminhada, estava outra vez entre as uvas, desta vez na novíssima propriedade de Cable Bay. O edifício novo com um restaurante; bar; sala de degustação e outras de eventos; teve sua obra finalizada no começo deste ano.
    A vista desde o estabelecimento não decepciona e, pode-se apreciar seus vinhos admirando a Church Bay.
    Por uma pequena tarifa você pode provar 7 vinhos diferentes, com uvas provenientes de sua propriedade local e também de Marlborough.

    Sua lista de vinhos é bem variada. Todos seus vinhos têm envelhecimento em carvalho, incluído o Sauvignon Blanc ocultando o caráter associado a uva daquela localidade. O Pinot Noir 2005 era encantador. Porém seu melhor vinho não pude provar, pois "o vinho reserva" - que é feito das mais melhores uvas relativas aos melhores anos, não está disponível na degustação que pena.
    Eu terminei minha excursão na ilha mágica, fazendo o que todos amam fazer na Nova Zelândia - incluindo os locais: tramping! É o que outro se chama “caminha de trilha”, mas você pode apenas fazer “tramping” a maneira que os kiwis o fazem, se estas aqui!

    AUCKLAND FOOD AND WINE FESTIVAL
    Uma maneira boa de se encontrar a produção local e os produtores é visitando uma feira. Bem, como Auckland é a maior cidade do país, sua maneira de fazê-lo é um festival.
    Lá eu estava, em um dia razoavelmente bom de um agradável sábado. Após ter pagado à entrada, que incluiu uma taca de vinho, muitas provas de produtos locais como queijo e salames e o direito de comprar vinho...
    Muito importantes produtores de vinho estavam lá representados e, eu experimentei alguns de seus vinhos, buscando provar algo novo. Eu tive uma boa surpresa, provei um Viognier 2005 da propriedade de Te Mata, que foi quem introduziu a cepa na Nova Zelândia. Eu estava contente ao tido escolhido acima algo fora do ordinário e que por sinal era muito bom.
    O festival é popular entre os nativos e também forasteiros e, tem um bom programa de atividade, com apresentações musicais e também palestras. A palestra que presenciei foi de um sommelier francês, que emigrou para Nova Zelândia e falou sobre a combinação vinho e comida, vinhos Neozelandeses na sua maioria - um francês reconhecendo o talento
    não-francês!

    ENFEITIÇADA
    A ilha de Waiheke é conhecida como “mágica”, sera que me enfeitiçou?
    A verdade é que eu gostei muito e decidi ir voltar no domingo.
    Iniciei a explorar a área por uma vinícola que estava fechada para visitas. Mas não foi má sorte, pois quando eu cheguei os trabalhadores da vinícola estavam, literalmente, com a mão na massa, trabalhando, mas, ainda encontraram tempo para uma conversa. D
    epois
    de uma excursão auto-guiada através do vinhedo, onde eu pude observar que a maioria das uvas não tinham sido colhidas.
    Os trabalhadores estavam em uma equipe de dois, um deles kiwi e outro francês (mais um!! É uma invasão francesa?) e tomei proveito da cordialidade da conversa para fazer umas poucas perguntas sobre o trabalho. Um delas foi relacionado às uvas que estão na videira e a alguma já começaram a murchar. Explicaram que isto era proposital para compensar o açúcar diluído com a chuva forte dos últimos dias, mas a colheita para os próximos dias.

    Aprendida a lição, rumei para a próxima visita que era na verdade bem próxima.

    TE MOTU VINEYARDS
    Apenas 500 metros Saratoga de Te Motu, mas a distância no estilo é imensa.
    Um dos proprietários foi quem me apresentou as vinhos para degustação e quando eu comecei fazer perguntas regulares sobre o negócio, ele apontou seu vinho em destaque no livro do "Confrontation Grands Bordeaux 1996 et assemblage Bordelais (vins etrangers)" onde seu vinho Te Motu 1999 alcançou a pontuação de 16.5/19 dando a entender que aquilo era tudo que eu deveria saber sobre seu vinho.
    Não me sentindo muito a vontade, eu escolhi experimentar um Dunleavy 2002, corte de Cabernet e Merlot, feito com as uvas colhidas a mão, que tem o controle de sua baixa produção.
    O vinho era bom e ainda em desenvolvimento. Seria agradável prová-lo outra vez em um par de anos.
    Admirando seu vinho mas não seu serviço, eu sai do lugar para meu almoço no centro da cidade e o início da tarde eu dediquei ao turismo - hey, eu sou ser humano! Logo após, minha última visita a uma vinícola por enquanto!

    MUDBRICK VINEYARDS

    Eu não visitei a vinícola no melhor momento: era quase hora de encerrar o expediente. Assim, eu não tive tanta atenção e recebi os vinhos brancos em temperatura ambiente, que removeu algum do brilho e gosto - da visita.
    Entretanto, foi uma experiência boa. A guia era conhecedora do assunto e sabia o que oferecia isto faz uma enorme diferença.
    Se paga NZ$5 e desguta 8 vinhos!! - um bom negócio. Foi interessante também a degustação vertical onde se tem a possibilidade de comparar 3 anos diferentes do mesmo vinho (2003, 2004 e 2005 do corte ao estilo Bordeaux).

    Provar sua Reserva Syrah 2005 foi um prazer. Eu, que não morro de amores pela variedade, adorei. Tinha aroma de terra e era cheio das frutas pretas que brincavam no paladar por um longo tempo.

    Para terminar meu dia na ilha, eu senti na sacada da vinícola contemplando a vista, que é, até o presente momento, a mais linda da ilha, ou estaria eu enfeitiçada.

    Até mais,
    Marcia Amaral